Ma, al fine di preservare la fiducia degli investitori,alcuni paesi dell’eurozona devono comunque trovare un equilibrio,difficile da raggiungere, tra austerità ed eccesso. Il che sarebbestato più semplice se il Consiglio europeo avesse dichiaratoapertamente che l’uso degli stabilizzatori anche in un contesto dirispetto dei target strutturali di budget è in linea con gliobblighi previsti dall’ Unione europea.
ولكن من أجل الحفاظ على ثقة المستثمرين، فيتعين على بعض بلدانمنطقة اليورو أن تعمل على إيجاد التوازن الصعب بين التقشف والمبالغةفي التقشف، وهو الأمر الذي كان ليصبح سهلاً يسيراً لو أصدر المجلسالأوروبي بياناً واضحاً بأن السماح لمثبتات الاستقرار التلقائيةبالعمل، مع الحفاظ على المسار فيما يتصل بأهداف الموازنة البنيوية،يتوافق تمام التوافق مع التزامات الاتحاد الأوروبي.